Dans ma bulle et en dehors…

Bon, il est maintenant de notoriété publique que le groupe Extreme se reforme pour un nouvel opus cette année qui sera accompagné d’une grande tournée (là o croise les doigts pour un passage en France où je les ai vu en 1994 ! !a rajeunit pas !

Je vous forwarde ce message personnel que m’a envoyé Nuno… bon ok à tous les contacts myspace et autre ! Comme quoi Myspace a une petite utilité !!

“Hey Everyone… Nuno here.

Thank you for all your support and great response we’ve been getting on the forums and on Myspace. I just wanted to give you an update on what Extreme is up to.

We are now finishing up the recording of our new release… which BTW rocks. We had a great time jamming and creating. We ended up with about 24 tunes… which we dwindled down to the 14 that will be on the record. And I’m sure it’s no surprise to you, our fans, that they are a “mish mosh” of Old School Rock and some tasty abstract ditties. As a band we always manage to be misfits in the midst of whatever music is out there. But I guarantee it will be delicious… we are very, very excited to share it with you. Both on record and live when we come to your town… and WE WILL. Yes… we plan to tour for at least 1 year, well probably 2 years… cause we’ve got a lot of catching up to do with you guys and gals… And we can’t fucking wait… Shit! There I go fucking swearing again… what a prick… anyways.

It’s also great to welcome Kevin “FIGG” Figuieredo to the family. I could say lot’s about Figg and what he brings to the intensity and sound of this band in 2008… but in the words of Joe Perry… I will “Let the music do the talking.”
And when I speak about the Extreme family… I also want to mention that Paul Geary is still… very much a part of the family. I’m very excited to tell you that he will be involved in the managerial side of the band… working closely with us and new addition to our business team, Robby Hoffman… to help reclaim our block of land in the music ghetto.

Yes… lock up your daughters and lock up your wife… Lock up your back door and run for your life. Cause once we move back in…We plan to be around for the rest of our days… God willing… how ever long that may be.

Well …that’s it for now. Who ever is making the trip to LA to see us… see ya there and say hello.
We will have a drink at the Hilton bar afterwards.
And for the rest of you see ya soon…

Oh yeah… and btw.
There is a film called SMART PEOPLE coming out in April on Miramax… Check it out…it’s a cool little quirky flick. I also happened to Score the music for the film…and there are also some tracks on there that Gary and I wrote.

Ok.
on behalf of Pat, Gary and Kevin…………Bye.

Nuno Duarte Gil Mendes Bettencourt”

Voilà, et rien que pour cet article je vais tenter une petite traduction :

Coucou tous ! Nuno in da place !

Merci de votrre soutien et vos messages laissés sur les forum et myspace. Je voulais juste vous tenir au courant en ce qui concerne Extreme. Nous sommes en train de finaliser l’enregistremùent de l’album… 24 morceaux qui vont se reduire à 14… C’est également un grand plaisir d’accueillir Kevin “FIGG” Figuieredo dans la famille. Je pourrais en dire beaucoup sur Figg et ce qu’il apporte à l’intensité et le son de ce groupe en 2008… Mais comme le dit Joe Perry… “Laissons parler la musique.”
Et quand je parle de la famille Extreme… Je tiens également à mentionner que Paul Geary fait encore vraiment partie de la famille. Je suis très heureux de vous annoncer qu’il sera impliqué dans la gestion du groupe… Oui… Enfermez vos filles et votre femme … Verrouillez vos portes arrières et vivez votre vie. Parce qu’une fois que nous serons revenus, nous comptons bien rester pour le reste de nos jours … Si Dieu le veut … Peu importe le temps que celà durera… Eh bien … c’est tout pour aujourd’hui. Ceux qui viennent à LA venez nous voir et nous dire bonjour. On ira boire un verre au bar de l’hôtel Hilton après.
Et pour le reste d’entre vous see ya !

Donc voilà, tout ça pour ne pas dire grand chose !! Que l’album est en cours et sort cette année, après un break de 13 ans !! Mais ça on le savait déjà !! ^^

ah si, Nuno s’appelle Nuno Duarte Gil Mendez Bettencourt !!!